ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 121424

Übersetzung · DE

„Und wahrlich, Wir kennen die Vorausgehenden unter euch“ – gemäß der Auslegung von Qatada bedeutet dies: Adam und diejenigen seiner Nachkommenschaft, die bereits vergangen sind. „Und wahrlich, Wir kennen die Nachkommenden“, das heißt: jene, die noch in den Lenden der Männer verblieben sind.

Arabisch (Quelle)

﴿وَلَقَد علمنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُم﴾ تَفْسِيرُ قَتَادَةَ: يَعْنِي: آدَمَ، وَمَنْ مَضَى مِنْ ذُرِّيَّتِهِ ﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾ مَنْ بَقِيَ فِي أَصْلِبَةِ الرِّجَالِ.

ZurückBand 2 · Seite 1214Weiter
Zurück2·1214Weiter