„So brich bei Nacht mit deiner Familie auf“, das heißt: in einem Teil der Nacht. Das nächtliche Reisen (as-surā) findet nur bei Nacht statt.
Muhammad sagte: Davon leitet man ab: asrā (er reiste bei Nacht) und sarā (er reiste bei Nacht).
„Und folge ihren Rücken nach“, das heißt: sei ihr Letzter. „Und keiner von euch soll sich umblicken“, das heißt: nicht nach hinten auf die Stadt schauen.
﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بقطعٍ مِنَ اللَّيْلِ﴾ أَيْ: فِي طائفةٍ مِنَ اللَّيْلِ؛ وَالسُّرَى لَا يَكُونُ إِلا لَيْلا.
قَالَ محمدٌ: وَيُقَالُ مِنْهُ: أَسْرَى وسرى.
﴿وَاتبع أدبارهم﴾ أَيْ: كُنْ آخِرَهُمْ ﴿وَلا يَلْتَفِتْ مِنْكُم أحدٌ﴾ لَا يَنْظُرُ وَرَاءَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ.
