ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 124565

Übersetzung · DE

„So brich bei Nacht mit deiner Familie auf“, das heißt: in einem Teil der Nacht. Das nächtliche Reisen (as-surā) findet nur bei Nacht statt.

Muhammad sagte: Davon leitet man ab: asrā (er reiste bei Nacht) und sarā (er reiste bei Nacht).

„Und folge ihren Rücken nach“, das heißt: sei ihr Letzter. „Und keiner von euch soll sich umblicken“, das heißt: nicht nach hinten auf die Stadt schauen.

ZurückBand 2 · Seite 1245Weiter
Zurück2·1245Weiter