ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 12849

Übersetzung · DE

„Und bei Gott liegt der rechte Weg“, das heißt: der Pfad der Rechtleitung, wie in Seinem Wort: „Wahrlich, Uns obliegt die Rechtleitung.“ „Und von ihnen“, d.h. von den Wegen, „gibt es abweichende“, womit der Ungläubige gemeint ist, der vom Pfad der Rechtleitung abgewichen ist.

Arabisch (Quelle)

﴿وعَلى الله قصد السَّبِيل﴾ يَعْنِي: طَرِيقَ الْهُدَى؛ كَقَوْلِهِ: ﴿إِنَّ علينا للهدى﴾ ﴿وَمِنْهَا﴾ أَيْ: وَعَنْهَا؛ يَعْنِي: السَّبِيلَ ﴿جَائِرٌ﴾ وَهُوَ الْكَافِرُ جَارَ عَنْ سَبِيلِ الْهدى

ZurückBand 2 · Seite 1284Weiter
Zurück2·1284Weiter