ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 128914

Übersetzung · DE

﴿wa huwa alladhi sakhkhara al-bahra﴾, das heißt: Er hat es erschaffen, ﴿lita'kulu minhu lahman tariyyan﴾, das bedeutet: Fische, ﴿wa tastakhriju minhu hilyatan talbasunaha﴾, das bedeutet: Perlen, ﴿wa tara al-fulka﴾, die Schiffe, ﴿mawakhira fihi﴾, das bedeutet: wie sie das Wasser während ihrer Fahrt durchschneiden.

Muhammad sagte: Man sagt: "Makhara al-safinatu al-ma'a" (das Schiff durchpflügte das Wasser), wenn es es spaltet.

﴿wa litabtaghu min fadlihi﴾, das bedeutet: das Streben nach Handel mit den Schiffen.

ZurückBand 2 · Seite 1289Weiter
Zurück2·1289Weiter