ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 129521

Übersetzung · DE

﴿amwatun ghayru ahya'in wa-ma yash'uruna ayyana yub'athun﴾: Wann sie auferweckt werden.

Qatada sagte: Die Götzen werden in ihrer tatsächlichen Gestalt versammelt; sie werden vor Gott mit ihren Anbetern streiten, dass sie diese nicht zu ihrer Anbetung aufgerufen haben, sondern dass es lediglich die Satane waren, die sie dazu aufgerufen haben.

Arabisch (Quelle)

﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يبعثون﴾ مَتَى يُبْعَثُونَ.

قَالَ قَتَادَةُ: تُحْشَرُ الأَوْثَانُ بِأَعْيَانِهَا؛ فَتُخَاصِمُ عَابِدِيهَا عِنْدَ اللَّهِ؛ أَنَّهَا لمْ تَدْعُهُمْ إِلَى عِبَادَتِهَا، وَإِنَّمَا كَانَ دَعَاهُمْ إِلَى ذَلِك الشَّيَاطِين.

ZurückBand 2 · Seite 1295Weiter
Zurück2·1295Weiter