ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 132349

Übersetzung · DE

„Und vor Gott wirft sich nieder, was in den Himmeln ist“ (Sura 16:49) – das heißt: die Engel. „und was auf Erden an Getier ist, sowie die Engel, während sie nicht hochmütig sind“ (Sura 16:49) gegenüber dem Gottesdienst; das heißt: die Engel. Muhammad sagte: Über Seine Worte „sowie die Engel“ wurde gesagt: Das heißt, die Engel der Erde werfen sich nieder.

Sura an-Nahl, von Vers (51) bis Vers (56).

Arabisch (Quelle)

﴿وَللَّه يسْجد مَا فِي السَّمَاوَات﴾ يَعْنِي: الْمَلائِكَةَ ﴿وَمَا فِي الأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾ عَنْ عِبَادَةِ اللَّهِ؛ يَعْنِي: الْمَلائِكَةَ. قَالَ محمدٌ: قيل فِي قَوْله: (وَالْمَلَائِكَة) أَي: تسْجد مَلَائِكَة الأَرْض.

سُورَة النَّحْل من الْآيَة (٥١) إِلَى الْآيَة (٥٦).

ZurückBand 2 · Seite 1323Weiter
Zurück2·1323Weiter