„Und Allah hat für euch aus euch selbst Gattinnen geschaffen“ – das heißt: Frauen. „Und Er hat euch aus euren Gattinnen Söhne und Enkel gegeben.“ Die Auslegung von al-Hasan lautet: Die Hafada (Enkel/Diener) sind die Diener. Damit meint er seine Kinder und die Kinder seiner Kinder. Es wird gesagt: Es handelt sich um Söhne und Diener.
Muhammad sagte: Der Ursprung von Hafd ist der Dienst und die Arbeit. Davon leitet sich auch die Aussage im Qunut ab: „Und zu Dir eilen wir und dienen (nahfidu)“, das heißt: Wir handeln im Gehorsam gegen Dich.
﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا﴾ يَعْنِي: نِسَاءً ﴿وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أزواجكم بَنِينَ وحفدة﴾ تَفْسِيرُ الْحَسَنِ: الْحَفَدَةُ: الْخَدَمُ؛ يَعْنِي: بِذَلِكَ وَلَدَهُ وَوَلَدَ وَلَدِهِ؛ يُقَالُ: إِنَّهُمْ بَنُونَ وَخَدَمٌ.
قَالَ محمدٌ: وَأَصْلُ الْحَفَدِ: الْخِدْمَةُ وَالْعَمَلُ، وَمِنْهُ يُقَال فِي الْقُنُوت: (ل ١٧٦) " وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ " أَيْ: نَعْمَلُ بطاعتك.
