„Und Allah hat euch eure Häuser zu einer Wohnstätte gemacht“, in denen ihr wohnt. „Und Er hat euch aus den Häuten des Viehs“, das heißt aus den Haaren und der Wolle, „Häuser gemacht, die ihr leicht findet an dem Tag, an dem ihr aufbrecht“, das heißt auf eurer Reise, „und an dem Tag, an dem ihr haltet“, das heißt bei eurem Verweilen, wenn ihr nicht auf Reisen seid. „Und aus ihrer Wolle, ihrem Haar und ihrem Fell einen Hausrat“, Al-A'masch sagte: Der Hausrat (Al-Athath) ist der Besitz, mit dem man sich versorgt, „bis zu einer Zeit“, das heißt bis zum Tod.
Muhammad sagte: Das Singular von Al-Athath ist Athathah. Es wird gesagt: Ein Mann ist ‚aththa‘ geworden, wenn er Besitzer von Hausrat ist. Der Hausrat ist bei den Sprachgelehrten die Ausstattung des Hauses.
Sure An-Nahl von Vers (81) bis Vers (85).
﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سكناً﴾ ﴿تَسْكُنُونَ فِيهِ﴾ (وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُود الْأَنْعَام﴾ يَعْنِي: مِنَ الشَّعْرِ وَالصُّوفِ ﴿بُيُوتًا تستخفونها يَوْم ظعنكم﴾ يَعْنِي: فِي سَفَرِكُمْ ﴿وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ﴾ يَعْنِي: قَرَارَكُمْ فِي غَيْرِ سَفَرٍ ﴿وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا﴾ قَالَ الأَعْمَشُ: الأَثَاثُ: الْمَالُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ ﴿إِلَى حِين﴾ إِلَى الْمَوْتِ.
قَالَ محمدٌ: وَوَاحِدُ الأَثَاثِ: أثاثةٌ؛ يُقَالُ: قَدْ أَثَّ الرَّجُلُ يَئِثُّ أَثًّا؛ إِذَا صَارَ ذَا أثاثٍ، وَالأَثَاثُ: مَتَاعُ الْبَيْتِ؛ عِنْد أهل اللُّغَة.
سُورَة النَّحْل من الْآيَة (٨١) إِلَى الْآيَة (٨٥).