ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 1381103

Übersetzung · DE

„Und Wir wissen wahrlich, dass sie sagen“ – das heißt: die Polytheisten der Araber –, „dass ihn nur ein Mensch lehrt.“ Sie meinen damit einen Sklaven des Ibn al-Ḥaḍramī, der ein Römer und Besitzer einer Schrift war – laut der Auslegung von Qatāda –, und dessen Name Ḥabr war.

Einige von ihnen sagten: Es ist ʿAddās, der Diener von ʿUtba ibn Rabīʿa.

Gott spricht: „Die Zunge dessen, auf den sie anspielen“ – das heißt: zu dem sie sich hinwenden –, „ist nichtarabisch (aʿǧamī), während dies eine deutliche arabische Sprache ist.“ So hat Er sie der Lüge bezichtigt.

ZurückBand 2 · Seite 1381Weiter
Zurück2·1381Weiter