ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 1393119

Übersetzung · DE

Sein Wort, erhaben sei Er: "Sodann, wahrlich, dein Herr ist für diejenigen, die Böses aus Unwissenheit taten und daraufhin nach diesem bereuten und Besserung gelobten, dein Herr ist danach" (Blatt 179) nach dieser Unwissenheit; wenn sie von ihr bereuen, "vergebend, barmherzig". Jede Sünde also, die der Diener begeht, ist aus seiner Sicht eine Unwissenheit.

Arabisch (Quelle)

قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا إِن رَبك من بعْدهَا﴾ (ل ١٧٩) مِنْ بَعْدِ تِلْكَ الْجَهَالَةِ؛ إِذَا تَابُوا مِنْهَا ﴿لغَفُور رَحِيم﴾ فَكُلُّ ذنبٍ عَمِلَهُ الْعَبْدُ فَهُوَ مِنْهُ جهلٌ.

ZurückBand 2 · Seite 1393Weiter
Zurück2·1393Weiter