ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 1409

Übersetzung · DE

«Und wenn Wir ihn zu einem Engel gemacht hätten, hätten Wir ihn (doch) zu einem Mann gemacht», das heißt: Wir hätten diesen Engel in der Gestalt eines Menschen erscheinen lassen. «Und Wir hätten ihnen das verhüllt, was sie (selbst) verhüllen», das heißt: Wir hätten ihnen die Dinge verwirrt, so wie sie (selbst) sie verwirren; denn sie verlangten, dass ein Engel bei einem Menschen sei.

Muhammad sagte: Es wurde gesagt, die Bedeutung sei: Wir hätten sie durch das, womit sie bereits zuvor in die Irre gegangen waren, bevor der Engel gesandt wurde, in die Irre geführt.

ZurückBand 2 · Seite 140Weiter
Zurück2·140Weiter