ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 14413

Übersetzung · DE

«Sag: Soll ich mir einen anderen als Gott zum Schutzherrn nehmen, den Schöpfer der Himmel und der Erde?» Das bedeutet: den Erschaffer beider.

«Und Er speist, während Er nicht gespeist wird. Sag: Wahrlich, mir ist befohlen worden, der Erste zu sein, der sich ergeben hat.» Das bedeutet: aus seiner Gemeinschaft.

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فاطر السَّمَاوَات وَالْأَرْض﴾ يَعْنِي: خَالِقَهُمَا.

﴿وَهُوَ يُطْعِمُ وَلا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أكون أول من أسلم﴾ يَعْنِي: من أمته.

ZurückBand 2 · Seite 144Weiter
Zurück2·144Weiter