ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 16435

Übersetzung · DE

„Und wenn dir ihr Abwenden von dir“ und ihr Leugnen deiner Person „zu schwer fällt“, so wisse: „Wenn du es vermagst, einen Tunnel in der Erde zu suchen“ – das heißt einen unterirdischen Gang, in den du dich begibst – „oder eine Leiter in den Himmel“ – das heißt zum Himmel, um dort hinaufzusteigen – „um ihnen ein Zeichen zu bringen“ (dies geschah, als sie ein Zeichen verlangten).

Muhammad sagte: Die Bedeutung ist: Wenn du fähig bist, dies zu tun, dann tue es. Er hat das (tu es) ausgelassen, da im Gesagten bereits ein Hinweis darauf enthalten war.

ZurückBand 2 · Seite 164Weiter
Zurück2·164Weiter