ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 17747

Übersetzung · DE

„Sprich: Was meint ihr: Wenn Allahs Strafe plötzlich über euch kommt“ – das heißt: bei Nacht – „oder offen“ – das heißt: am Tag – „wird dann jemand anderes vernichtet als das frevelnde Volk?“ Er droht ihnen mit der Strafe, falls sie nicht glauben.

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ الله بَغْتَة﴾ أَي: لَيْلًا ﴿أَو جهرة﴾ نَهَارًا ﴿هَلْ يُهْلَكُ إِلا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ﴾ يُخَوِّفُهُمُ الْعَذَابَ؛ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا.

ZurückBand 2 · Seite 177Weiter
Zurück2·177Weiter