ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 18856

Übersetzung · DE

„Sprich: Ich wurde verboten, jene anzubeten, die ihr statt Gott anruft“, das heißt: die Götzen.

„Sprich: Ich folge nicht euren Neigungen“ bei der Anbetung der Götzen, „da wäre ich abgeirrt“, wenn ich euren Neigungen folgen würde, „und ich gehöre nicht zu den Rechtgeleiteten.“

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ يَعْنِي: الْأَوْثَانَ.

﴿قُلْ لَا أَتَّبِعُ أهواءكم﴾ فِي عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ ﴿قَدْ ضَلَلْتُ إِذا﴾ إِنِ اتَّبَعْتُ أَهْوَاءَكُمْ ﴿وَمَا أَنَا من المهتدين﴾

ZurückBand 2 · Seite 188Weiter
Zurück2·188Weiter