ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 20065

Übersetzung · DE

„Sprich: Er ist es, der die Macht hat, eine Pein über euch zu senden, die von oben über euch kommt, oder von unter euren Füßen, oder euch in Gruppen zu verwirren und den einen von euch die Gewalt des anderen schmecken zu lassen.“

Die Auslegung von al-Hasan zu Seinem Wort: „eine Pein über euch“ bedeutet: Dass Er euch mit Steinen bewerfe, so wie Er das Volk Lots mit Steinen bewarf, oder durch eine der anderen Arten von Pein, die herabgesandt werden. „Oder von unter euren Füßen“ bedeutet: durch ein Versinken in die Erde (Chasf) oder durch ein Beben (Radschfah). „Oder euch in Gruppen zu verwirren“ bedeutet: Uneinigkeit.

„Und den einen von euch die Gewalt des anderen schmecken zu lassen“ bedeutet: Dass einer von euch den anderen tötet.

ZurückBand 2 · Seite 200Weiter
Zurück2·200Weiter