ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 23698

Übersetzung · DE

„Und Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen erschaffen hat“, das bedeutet: Adam. „So gibt es einen Bestimmungsort und einen Aufbewahrungsort“. Die Auslegung von Ibn Abbas lautet: Der Bestimmungsort ist der Mutterleib, und der Aufbewahrungsort ist das Rückgrat. Al-Hasan pflegte es als (famu-staqirrin) mit einem Kasra unter dem Qaf zu lesen, sowie (wa-mustawdaʿin), und seine Auslegung ist: feststehend in [seinem Lebensende] und aufbewahrt [in seinem Grab] vom Tag an, an dem er hineingelegt wird, bis zu dem Tag, an dem er auferweckt wird. Sure al-Anʿam ab Vers (99) nur.

ZurückBand 2 · Seite 236Weiter
Zurück2·236Weiter