ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 276

Übersetzung · DE

Er fragt dann: „Was ist das?“ Es wird ihm geantwortet: „Das ist das Licht deines Bruders Soundso.“ Er sagt: „Mein Bruder Soundso! Wir haben in der Welt zusammen gehandelt, und er wurde mir gegenüber so sehr bevorzugt!“ Es wird ihm gesagt: „Er war dir im Werk überlegen.“ Dann wird in sein Herz die Zufriedenheit gelegt, bis er zufrieden ist.“

Arabisch (Quelle)

فَيَقُولُ: مَا هَذَا؟ فَيُقَالُ: هَذَا: نُورُ أَخِيكَ فُلَانٌ. فَيَقُولُ: أَخِي فُلَانٌ كُنَّا فِي الدُّنْيَا نَعْمَلُ جَمِيعًا، وَقَدْ فُضِّلَ عَلَيَّ هَكَذَا! فَيُقَالُ لَهُ: إِنَّهُ كَانَ أَفْضَلَ مِنْكَ عَمَلًا، ثُمَّ يُجْعَلُ فِي قلبه الرِّضَا حَتَّى يرضى ".

ZurückBand 2 · Seite 276Weiter
Zurück2·276Weiter