ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 279135

Übersetzung · DE

„Sprich: O mein Volk, handelt auf eurem Platz“, das heißt: auf eurem Unglauben; dies ist eine Drohung.

„Ich werde handeln. Ihr werdet aber wissen, wessen das Ende der Wohnstätte sein wird“, nämlich das Ende des Jenseits, dessen Ausgang das Paradies ist. „Gewiss, es ergeht den Ungerechten nicht wohl“, das heißt: den Götzendienern.

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مكانتكم﴾ أَيْ: عَلَى كُفْرِكُمْ؛ وَهَذَا وَعِيدٌ.

﴿إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تكون لَهُ عَاقِبَة الدَّار﴾ دَارِ الْآخِرَةِ، وَعَاقِبَتُهَا الْجَنَّةُ ﴿إِنَّهُ لَا يفلح الظَّالِمُونَ﴾ أَي: الْمُشْركُونَ.

ZurückBand 2 · Seite 279Weiter
Zurück2·279Weiter