ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 286140

Übersetzung · DE

„Verloren sind diejenigen, die ihre Kinder aus Torheit getötet haben“, das heißt: aus Torheit der Ansicht.

„Ohne Wissen“, das Gott ihnen gegeben hat, in dem Er ihnen den Befehl zur Tötung ihrer Kinder erteilte. Dies bezieht sich auf das ausgesetzte Mädchen (al-maw'uda). Sie pflegten ihre Töchter bei lebendigem Leibe zu begraben, aus Furcht vor Armut, und sie sagten: „Die Engel sind die Töchter Gottes, und Gott hat Töchter“, wodurch sie Ihm die Töchter zuschrieben. „Und sie haben für verboten erklärt, was Gott ihnen beschert hat“, das heißt:

ZurückBand 2 · Seite 286Weiter
Zurück2·286Weiter