ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 294147

Übersetzung · DE

„Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sprich: ‚Euer Herr ist voll umfassender Barmherzigkeit‘“, für denjenigen, der von seinem Götzendienst bereut und annimmt, was Allah herabgesandt hat. „Und Seine Strafe wird nicht abgewendet werden“, das heißt: Seine Pein wird nicht abgewendet werden, „von den sündigen Leuten“, den Götzendienern.

Arabisch (Quelle)

﴿فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَة وَاسِعَة﴾ لِمَنْ تَابَ مِنْ شِرْكِهِ، وَقَبِلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ ﴿وَلا يُرَدُّ بأسه﴾ أَيْ: لَا يُصْرَفُ عَذَابُهُ ﴿عَنِ الْقَوْم الْمُجْرمين﴾ الْمُشْركين.

ZurückBand 2 · Seite 294Weiter
Zurück2·294Weiter