ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 297150

Übersetzung · DE

„Sprich: Bringt eure Zeugen herbei, die bezeugen, dass Allah dies für verboten erklärt hat.“ Das bedeutet: Was sie von den An‘ām (Vieh) und den Erträgen untersagt haben. „Wenn sie dann zeugen, so bezeuge nicht mit ihnen.“ Es ist lediglich [Torheit], und so etwas wird nicht geschehen. „Und diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben und ihrem Herrn andere beigesellen.“ Sie haben Ihm Götzen beigesellt und diese angebetet.

Sūrat al-An‘ām von Vers (151) bis Vers (153).

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَن الله حرم هَذَا﴾ يَعْنِي: مَا حَرَّمُوا مِنَ الْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ﴿فَإِنْ شَهِدُوا فَلا تَشْهَدْ مَعَهم﴾ وَإِنَّمَا [هُوَ سَفَهٌ] وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ ﴿وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ وهم برَبهمْ يعدلُونَ﴾ عدلوا بِهِ الْأَصْنَام فعبدوها.

سُورَة الْأَنْعَام من الْآيَة (١٥١) إِلَى الْآيَة (١٥٣).

ZurückBand 2 · Seite 297Weiter
Zurück2·297Weiter