ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 301154

Übersetzung · DE

„Dann gaben Wir Musa die Schrift als Vollendung für denjenigen, der Gutes tut.“ Qatada sagte: Wer auf Erden Gutes tut, dem wird die Gnade im Jenseits vollendet. „Und als eine Darlegung“ – das heißt: als eine Erläuterung – „von allem“ – an Erlaubtem und Verbotenem sowie an Rechtleitung und Irrtum.

Arabisch (Quelle)

﴿ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا على الَّذِي أحسن﴾ قَالَ قَتَادَةُ:

مَنْ أَحْسَنَ فِي الدُّنْيَا تَمَّتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ فِي الْآخِرَة ﴿وتفصيلا﴾ يَعْنِي: تبييناً ﴿لكل شيءٍ﴾ مِنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ، وَالْهُدَى وَالضَّلَالِ.

ZurückBand 2 · Seite 301Weiter
Zurück2·301Weiter