Es steht im Akkusativ als Erläuterung (Tafsīr), und „qiyaman“ (beständig/aufrichtig) und „mustaqīman“ (gerade) sind in ihrer Bedeutung identisch.