ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 3248

Übersetzung · DE

„Und das Wiegen an jenem Tag ist die Wahrheit.“

Yahya berichtet von Hammad, von Thabit al-Bunani, von Abu Uthman al-Nahdi, von Salman al-Farisi, der sagte:

„Die Waage wird am Tag der Auferstehung aufgestellt werden. Würden die Himmel und die Erde in eine ihrer Waagschalen gelegt, so würden sie darin Platz finden. Da sagen die Engel: ‚Unser Herr, was ist dies?‘ Er antwortet: ‚Ich wäge damit, für wen Ich will von Meinen Geschöpfen.‘ Da sagen die Engel: ‚Unser Herr, wir haben Dich nicht so angebetet, wie es Deiner Anbetung gebührt.‘“

Arabisch (Quelle)

﴿وَالْوَزْن يَوْمئِذٍ الْحق﴾.

يحيى: عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ:

يُوضَعُ الْمِيزَانُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَوْ وُضِعَ فِي كفته السَّمَوَات وَالْأَرْضُ لَوَسِعَتْهَا؛ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا مَا هَذَا؟ فَيَقُولُ: أَزِنُ بِهِ لِمَنْ شِئْتُ مِنْ خَلْقِي فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عبادتك ".

ZurückBand 2 · Seite 324Weiter
Zurück2·324Weiter