ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 32611

Übersetzung · DE

„Und Wir haben euch erschaffen, dann haben Wir euch eine Gestalt gegeben.“ Mujahid sagte: Das bedeutet: Wir haben euch im Rücken Adams eine Gestalt gegeben.

„Dann sprachen Wir zu den Engeln: Werft euch vor Adam nieder.“ Al-Hasan sagte: Iblis gehörte nicht zu den Engeln, sondern er wurde aus dem Feuer des Samūm erschaffen, während die Engel aus Licht erschaffen wurden. Gott befahl den Engeln, sich vor Adam niederzuwerfen, und befahl auch Iblis, sich vor ihm niederzuwerfen, womit Er alle, denen der Befehl galt, zusammenführte.

Arabisch (Quelle)

﴿وَلَقَد خَلَقْنَاكُمْ ثمَّ صورناكم﴾ قَالَ مُجَاهِدٌ: يَعْنِي: صَوَّرْنَاكُمْ فِي ظَهْرِ آدَمَ.

﴿ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسجدوا لآدَم﴾ قَالَ الْحَسَنُ:

إِنَّ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَإِنَّهُ خُلِقَ مِنْ نَارِ السَّمُومِ، وَإِنَّ الَمَلَائِكَةَ خُلِقُوا مِنَ النُّورِ، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ بِالسُّجُودِ لِآدَمَ، وَأَمَرَ إِبْلِيسَ أَيْضًا بِالسُّجُودِ لَهُ، فَجَمَعَ المأمورين جَمِيعًا.

ZurückBand 2 · Seite 326Weiter
Zurück2·326Weiter