ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 33319

Übersetzung · DE

„Und o Adam, wohne du und deine Gattin im Paradies“, bis zum Ende des Verses. Ibn Abbas sagte: Der Baum ist der Ährenbaum (Getreidehalm). Qatada sagte: Es ist der Feigenbaum.

Und Seine Aussage: „...dann werdet ihr zu den Ungerechten gehören“, das heißt: gegen euch selbst durch euren Fehler.

Arabisch (Quelle)

﴿وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجنَّة﴾ الْآيَةَ، قَالَ ابْنُ عباسٍ: الشَّجَرَةُ: السُّنْبُلَةُ. وَقَالَ قَتَادَةُ: هِيَ التِّينُ.

وَقَوله: ﴿فتكونا من الظَّالِمين﴾ أَي: لأنفسكما يخطيئتكما

ZurückBand 2 · Seite 333Weiter
Zurück2·333Weiter