ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 35238

Übersetzung · DE

«Er sagt: Tretet ein unter Völkern» – das heißt: zusammen mit Völkern –, «die vor euch vergangen sind, von den Dschinn und den Menschen, ins Feuer.» «Die späteren von ihnen werden zu den früheren von ihnen sagen: Unser Herr, diese hier haben uns in die Irre geführt.» Jede Gemeinschaft sagt dies gegenüber derjenigen, die ihr vorausging. «So gib ihnen eine zweifache Strafe vom Feuer» – bis zum Ende des Verses.

Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Das heißt eine vervielfachte Strafe. Das Wort "da'f" (Zweifachheit) hat in der Sprache der Araber zwei Bedeutungen:

ZurückBand 2 · Seite 352Weiter
Zurück2·352Weiter