ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 35844

Übersetzung · DE

"Und die Gefährten des Paradieses rufen den Gefährten des Feuers zu", während sie über ihnen stehen; denn das Paradies ist im Himmel und das Feuer auf der Erde.

"Da ruft ein Rufer unter ihnen" – der Vers. Das heißt: Ein Rufer ruft aus.

Arabisch (Quelle)

﴿وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ﴾ وَهُمْ مُشْرِفُونَ عَلَيْهِمْ؛ لِأَنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ، وَالنَّارُ فِي الْأَرْضِ.

﴿فَأذن مُؤذن بَينهم﴾ الْآيَة. أَي: نَادَى منادٍ.

ZurückBand 2 · Seite 358Weiter
Zurück2·358Weiter