ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 39589

Übersetzung · DE

„Unser Herr umfasst“ – das bedeutet: Unser Herr erfüllt „alles mit Wissen“.

„Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk“ – das bedeutet: Richte (zwischen uns).

Qatada sagte:

Wenn der Prophet seinen Herrn darum anrief, zwischen ihm und seinem Volk zu richten, kam über sie die Pein.

Arabisch (Quelle)

﴿وسع رَبنَا﴾ أَيْ: مَلَأَ رَبُّنَا ﴿كُلَّ شيءٍ علما﴾.

﴿رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا﴾ أَيْ: احْكُمْ.

قَالَ قَتَادَةُ:

وَإِذَا دَعَا النَّبِيُّ رَبَّهُ أَنْ يَحْكُمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ، جَاءَهُمُ الْعَذَابُ.

ZurückBand 2 · Seite 395Weiter
Zurück2·395Weiter