"ohne die Jagd für erlaubt zu erklären" – das bedeutet: ohne dass ihr die Jagd als erlaubt betrachtet, "während ihr im Weihezustand seid".