"Und als der Zorn bei Moses abkühlte", das heißt: zur Ruhe kam, "nahm er die Tafeln, und in deren Niederschrift", das bedeutet: die Schrift, aus welcher die Thora abgeschrieben wurde.
﴿وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ﴾ أَيْ: سَكَنَ ﴿أَخَذَ الأَلْوَاحَ وَفِي نسختها﴾ يَعْنِي: الْكِتَابَ الَّذِي نُسِخَتْ مِنْهُ التَّوْرَاة.