ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 459172

Übersetzung · DE

﴿Und als Dein Herr aus den Kindern Adams aus ihren Rücken ihre Nachkommenschaft nahm﴾ bis zu Seinem Wort: ﴿Wir bezeugen.﴾ Die Auslegung von Ibn Abbas lautet:

Allah ließ Adam in Indien hinabsteigen, dann strich Er über seinen Rücken; so brachte Er aus ihm jede Seele hervor, die Er bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wird, dann sprach Er: ﴿Bin Ich nicht euer Herr?﴾ Sie sagten: "Ja, wir bezeugen." Da sagte Er zu den Engeln: "Bezeugt es!" Sie sagten: "Wir bezeugen." Al-Hasan sagte: Dann ließ Er sie in die Lenden Adams zurückkehren ﴿damit ihr nicht sagt﴾, das heißt: damit ihr nicht sagt: ﴿am Tag der Auferstehung: Wir waren dessen unkundig.﴾

ZurückBand 2 · Seite 459Weiter
Zurück2·459Weiter