ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 487201

Übersetzung · DE

﴿Wahrlich, diejenigen, die gottesfürchtig sind – wenn sie eine Heimsuchung durch den Satan berührt, gedenken sie (Allahs)﴾. Al-Hasan sagte: „Ta'if“ leitet sich vom „Tufan“ (Umkreisen) ab, das heißt: er umkreist sie mit seinen Einflüsterungen und befiehlt ihnen den Ungehorsam. ﴿Da sind sie plötzlich sehend﴾, das heißt: Sie bereuen den Ungehorsam.

Arabisch (Quelle)

﴿إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طائف من الشَّيْطَان تَذكرُوا﴾ قَالَ الْحَسَنُ: طائفٌ مِنَ الطُّوفَانِ؛ أَيْ: يَطُوفُ عَلَيْهِمْ بِوَسَاوِسِهِ؛ يَأْمُرُهُمْ بالمعصية ﴿فَإِذا هم مبصرون﴾ أَي: تائبون من الْمعْصِيَة

ZurückBand 2 · Seite 487Weiter
Zurück2·487Weiter