ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 53436

Übersetzung · DE

„Diejenigen, die ungläubig sind, geben ihr Vermögen aus, um vom Weg Gottes abzuwenden; sie werden es ausgeben“, bis zum Versende.

Als der Gesandte Gottes die Leute von Badr besiegte, kehrten sie nach Mekka zurück. Sie nahmen das, was die Karawane aus Syrien mitgebracht hatte, und rüsteten sich damit für den Kampf gegen den Propheten. Sie baten die arabischen Stämme um Unterstützung. Da offenbarte Gott Seinem Propheten: „Diejenigen, die ungläubig sind, geben ihr Vermögen aus“, bis zu Seinem Wort: „Damit Gott das Schlechte vom Guten scheide“ – er meint: die Spende der Gläubigen von der Spende der Ungläubigen – „und das Schlechte übereinander türme, es insgesamt anhäufe und es in die Hölle werfe“, zusammen mit ihnen. „Das sind die Verlierer.“ Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Man sagt: „Ich türme die Dinge übereinander“ (arkumu al-shay'a rakman), wenn ich das eine auf das andere lege, und „Rukam“ (Anhäufung) ist der Name dafür.

ZurückBand 2 · Seite 534Weiter
Zurück2·534Weiter