ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 56062

Übersetzung · DE

Sein Wort: „Und wenn sie dich betrügen wollen“ – al-Hasan sagte: Das bedeutet: die Götzendiener. Er sagt: Wenn sie dir gegenüber den Glauben bekunden und den Unglauben verbergen, um dich damit zu täuschen, damit du ihnen die Rechte der Gläubigen gewährst und von ihrem Blut und ihrem Vermögen ablässt, „so genügt dir Gott; Er ist es, der dich mit Seinem Beistand gestärkt hat“ – das heißt: unterstützt hat – „und durch die Gläubigen“.

Arabisch (Quelle)

قَوْلُهُ: ﴿وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ﴾ قَالَ الْحَسَنُ: يَعْنِي: الْمُشْرِكِينَ، يَقُولُ: إِنْ هُمْ أَظْهَرُوا لَكَ الإِيمَانَ وَأَسَرُّوا الْكُفْرَ؛ لِيَخْدَعُوكَ بِذَلِكَ؛ لِتُعْطِيَهُمْ حُقُوقَ الْمُؤْمِنِينَ، وَتَكُفَّ عَنْ دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ﴿فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أيدك﴾ أعانك ﴿بنصره وَبِالْمُؤْمِنِينَ﴾

ZurückBand 2 · Seite 560Weiter
Zurück2·560Weiter