ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 5824

Übersetzung · DE

Sodann kehrt er zur Geschichte der Vertragspartner zurück und sagt: "Außer denjenigen von den Götzendienern, mit denen ihr einen Vertrag geschlossen habt und die euch danach in nichts geschmälert haben", das heißt: euch keinen Schaden zugefügt haben, "und die niemanden", das heißt: keinen der Götzendiener, "gegen euch unterstützt haben. So erfüllt ihnen ihre Abmachung bis zum Ablauf ihrer Frist."

Arabisch (Quelle)

ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قِصَّةِ أَصْحَابِ الْعَهْدِ؛ فَقَالَ: ﴿إِلا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئا﴾ أَيْ: لَمْ يَضُرُّوكُمْ ﴿وَلَمْ يُظَاهِرُوا﴾ يعاونوا ﴿عَلَيْكُم أحدا﴾ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مدتهم﴾.

ZurückBand 2 · Seite 582Weiter
Zurück2·582Weiter