ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 63049

Übersetzung · DE

„Und unter ihnen gibt es welche, die sagen: ‚Erlaube mir‘“, oh Muhammad, „(zuhause) bei meiner Familie zu bleiben, ‚und bringe mich nicht in Versuchung‘“. Die Auslegung von Mudschahid lautet: Er sagte:

Der Gesandte Gottes ﷺ sagte: „Zieht nach Tabuk aus, so werdet ihr die Töchter der Gelben (Banu al-Asfar), die Frauen der Byzantiner, als Beute gewinnen.“ Da sagten die Heuchler: „Erlaube uns (zuhause zu bleiben) und bringe uns nicht durch die Frauen in Versuchung.“ Gott – gepriesen sei Er – sagte: „Wahrlich“

Arabisch (Quelle)

﴿وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي﴾ يَا مُحَمَّدُ أَقِمْ فِي أَهْلِي ﴿وَلَا تفتني﴾ تَفْسِيرُ مُجَاهِدٍ: قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " اغْزُوا تَبُوكَ تَغْنَمُوا بَنَاتَ الأَصْفَرِ نِسَاءَ الرُّومِ. فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ: ائْذَنْ لَنَا وَلا تَفْتِنَّا بِالنِّسَاءِ " قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: (أَلا

ZurückBand 2 · Seite 630Weiter
Zurück2·630Weiter