ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 681Sure 96: Al-ʿAlaq

Übersetzung · DE

„Sie werden euch bei Allah schwören“ – mit Lügen –, „damit ihr mit ihnen zufrieden seid“ – hinsichtlich dessen, was sie an Glauben und Entschuldigungen bekundet haben. „Wenn ihr mit ihnen zufrieden seid“ – aufgrund dessen, was sie äußerlich an Glauben zeigen –, „so ist doch Allah mit dem Volk der Frevler nicht zufrieden“ – damit meint Er sie wegen der Heuchelei, die sie in ihrem Inneren verbergen.

Sure At-Tawba von Vers (97) bis Vers (99).

Arabisch (Quelle)

﴿يحلفُونَ لكم﴾ بِالْكَذِبِ ﴿لترضوا عَنْهُم﴾ فِيمَا أَظْهَرُوا مِنَ الإِيمَانِ وَالاعْتِذَارِ ﴿فَإِن ترضوا عَنْهُم﴾ لِمَا يُظْهِرُونَ مِنَ الإِيمَانِ ﴿فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقين﴾ يُعْنِيهِمْ لِمَا بَطَنَ مِنْهُمْ مِنَ النِّفَاق.

سُورَة التَّوْبَة من الْآيَة (٩٧) إِلَى الْآيَة (٩٩).

ZurückBand 2 · Seite 681Weiter
Zurück2·681Weiter