ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 684Sure 99: Az-Zalzalah

Übersetzung · DE

„Und unter den Arabern gibt es solche, die an Allah und an den Jüngsten Tag glauben und das, was sie ausgeben, als Mittel zur Annäherung bei Allah betrachten.“ Das bedeutet: Er sucht damit die Nähe zu Allah, dem Erhabenen, „und als Gebete des Gesandten.“ Das bedeutet: Er betrachtet auch die Gebete des Gesandten als ein Mittel zur Annäherung an Allah. Die Gebete des Gesandten sind seine Bitte um Vergebung (Istighfar) und sein Bittgebet (Du'a) für sie.

Sure At-Tawba, von Vers (100) bis Vers (101).

Arabisch (Quelle)

﴿وَمِنَ الأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قربات عِنْد الله﴾ أَيْ: يَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ ﷿ ﴿وصلوات الرَّسُول﴾ أَيْ: وَيَتَّخِذُ صَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَيْضًا قُرْبَةً إِلَى اللَّهِ. وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ: استغفاره ودعاؤه.

سُورَة التَّوْبَة من الْآيَة (١٠٠) إِلَى الْآيَة (١٠١).

ZurückBand 2 · Seite 684Weiter
Zurück2·684Weiter