ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 685Sure 100: Al-ʿĀdiyāt

Übersetzung · DE

„Und die Vorangegangenen, die Ersten unter den Auswanderern (Muhajirun) und den Helfern (Ansar).“ Qatada sagte dazu: Wer gemeinsam mit dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede sei auf ihm, in Richtung beider Gebetsrichtungen (Qiblatain) gebetet hat, der gehört zu den Vorangegangenen, den Ersten.

Arabisch (Quelle)

﴿وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ﴾ قَالَ قَتَادَةُ:

مَنْ كَانَ صَلَّى مَعَ رَسُول اللَّهِ ﷺ الْقِبْلَتَيْنِ فَهُوَ مِنَ السَّابِقين الْأَوَّلين

ZurückBand 2 · Seite 685Weiter
Zurück2·685Weiter