ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 699112

Übersetzung · DE

«Die Reumütigen», sie haben dem Götzendienst abgeschworen. «Die Anbetenden», sie haben Gott in aufrichtiger Ergebenheit allein gedient. «Die Lobpreisenden», sie preisen Gott in jedem Zustand.

«Die Fastenden» (As-Sa'ihun), sie sind die Fastenden.

Muhammad sagte: Der ursprüngliche Sinn von as-sa'ih ist derjenige, der auf Erden umherzieht. Wer umherzieht, enthält sich den Begierden. So wurde der Fastende mit ihm verglichen, aufgrund seines Enthaltens von Speise, Trank und Geschlechtsverkehr.

«Die sich Verbeugenden, die sich Niederwerfenden», er meint: Sie sind die Menschen des Gebets.

Sure At-Tawba von Vers (113) bis Vers (116).

ZurückBand 2 · Seite 699Weiter
Zurück2·699Weiter