ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 74119

Übersetzung · DE

„Und die Menschen waren nur eine einzige Gemeinschaft“: Das bedeutet, sie waren auf dem Islam zwischen Adam und Noah, gemäß der Auslegung von Qatada. „Dann wurden sie uneins“, als die Propheten zu ihnen kamen, und einige von ihnen wurden ungläubig. „Und wenn nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen wäre, wäre zwischen ihnen entschieden worden über das, worüber sie uneins sind.“ Die Auslegung von al-Hasan lautet: Das bedeutet die Gläubigen und die Ungläubigen; wenn Allah, der Mächtige und Erhabene, nicht entschieden hätte, die Abrechnung der Jenseitsabrechnung nicht im Diesseits vorzunehmen, hätte Er sie im Diesseits abgerechnet, sodass Er die Leute des Paradieses in das Paradies und die Leute des Feuers in das Feuer eingelassen hätte.

ZurückBand 2 · Seite 741Weiter
Zurück2·741Weiter