„Und ihre Gesichter wird weder Schwärze noch Erniedrigung bedecken“ (Sure 10:26), das heißt: es wird sie nicht bedecken: „Qatar“ (Staub/Ruß).
Muhammad sagte: Der Ursprung von „al-Qatar“ ist der Staub, in dem sich Schwärze befindet.
﴿وَلَا يرهق وُجُوههم﴾ أَي: يغشى ﴿قتر﴾.
قَالَ محمدٌ: الْقَتَرُ أَصْلُهُ: الْغَبْرَةُ الَّتِي فِيهَا سَواد.