ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 7666

Übersetzung · DE

"Und wenn sie die Thora und das Evangelium und das, was ihnen von ihrem Herrn herabgesandt wurde, aufrechterhalten hätten, dann hätten sie von oben und von unter ihren Füßen gegessen." (Sure 5:66)

Qatada sagte: Das bedeutet: Der Himmel hätte ihnen seinen Regen gegeben und die Erde ihre Pflanzen. Ihr Aufrechterhalten der Thora und des Evangeliums bedeutet: dass sie an Muhammad glauben, denn dazu wurden sie angewiesen.

Sein Wort: "Unter ihnen ist eine gemäßigte Gemeinschaft" bedeutet: folgsam; das heißt: wer von den Leuten der Schrift an den Gesandten Allahs und an das glaubte, was er brachte. "Und viele von ihnen – wie schlimm ist, was sie tun" bedeutet: wie böse ist das, was sie tun, nämlich diejenigen von ihnen, die am Judentum und Christentum festhielten.

Sure al-Ma'ida von Vers (67) bis Vers (69).

ZurückBand 2 · Seite 76Weiter
Zurück2·76Weiter