ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 78857

Übersetzung · DE

„O ihr Menschen, nun ist zu euch eine Mahnung von eurem Herrn gekommen“ – das heißt: der Koran – „und eine Heilung für das, was in den Brüsten ist“ – er beseitigt, was darin an Unglauben und Heuchelei vorhanden ist –, „und eine Rechtleitung“ – durch die sie zum Paradies geleitet werden –, „und eine Barmherzigkeit für die Gläubigen.“ Was aber die Ungläubigen betrifft, so ist er für sie eine Qual.

Arabisch (Quelle)

﴿يَا أَيهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ ربكُم﴾ يَعْنِي: الْقُرْآنَ ﴿وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُور﴾ يُذْهِبُ مَا فِيهَا مِنَ الْكُفْرِ والنفاق، ﴿وَهدى﴾ يَهْتَدُونَ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ ﴿وَهُدًى وَرَحْمَة للْمُؤْمِنين﴾ فَأَمَّا الْكَافِرُونَ فَإِنَّهُ عَلَيهِمْ عذابٌ.

ZurückBand 2 · Seite 788Weiter
Zurück2·788Weiter