ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 78958

Übersetzung · DE

„Sprich: Durch die Huld Gottes und seine Barmherzigkeit“ – Qatada sagte: Die Huld Gottes ist der Islam, und Seine Barmherzigkeit ist der Koran – „darüber sollen sie sich freuen.“ Die Auslegung einiger von ihnen lautet: Sie sollen sich freuen; das heißt: die Gläubigen.

„Er ist besser als das, was sie zusammentragen“ – von dem, was die Ungläubigen zusammentragen.

Arabisch (Quelle)

﴿قل بِفضل الله وبرحمته﴾ قتال قَتَادَةُ: فَضْلُ اللَّهِ: الإِسْلامُ، وَرَحْمَتُهُ: الْقُرْآن ﴿فبذلك فليفرحوا﴾ تَفْسِيرُ بَعْضِهِمْ: فَلْيَفْرَحُوا؛ يَعْنِي: الْمُؤْمِنِينَ.

﴿هُوَ خير مِمَّا يجمعُونَ﴾ مِمَّا يجمع الْكفَّار

ZurückBand 2 · Seite 789Weiter
Zurück2·789Weiter