ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 79059

Übersetzung · DE

„Sprich: Seht ihr, was Gott euch an Versorgung herabgesandt hat, wovon ihr dann einiges für verboten und einiges für erlaubt erklärt habt?“ – das, was sie von dem Vieh und von ihren Saatfrüchten für verboten erklärten.

„Sprich: Hat Gott es euch etwa erlaubt?“ – das heißt: Hat Er euch befohlen, das zu tun, was ihr getan habt? Das bedeutet: Er hat dies nicht getan. „Oder erdichtet ihr (etwas) gegen Gott?“

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وحلالا﴾ مَا حَرَّمُوا مِنَ الأَنْعَامِ وَمِنْ زُرُوعهمْ.

﴿قل آللَّهُ أذن لكم﴾ أَيْ: أَمَرَكُمْ بِمَا صَنَعْتُمْ مِنْ ذَلِكَ؟ أَيْ: أَنَّهُ لمْ يَفْعَلْ ﴿أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ﴾

ZurückBand 2 · Seite 790Weiter
Zurück2·790Weiter