ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 793

Übersetzung · DE

Muhammad sagte:

Wer „wa-lā aṣghara min dhālika wa-lā akbara“ mit Fatha liest, dessen Bedeutung ist: Es verbirgt sich vor deinem Herrn nicht das Gewicht eines Stäubchens, und nicht das Gewicht dessen, was kleiner ist als dies, und nicht dessen, was größer ist; und er wählte den Fatha, da es Diptotisch (ghayr munṣarif) ist. Und wer es im Nominativ (Rafʿ) liest, dessen Bedeutung ist: Es verbirgt sich vor deinem Herrn nicht das Gewicht eines Stäubchens, und nicht das, was kleiner ist als dies, und nicht das, was größer ist.

Sure Yunus von Vers (62) bis Vers (65).

ZurückBand 2 · Seite 793Weiter
Zurück2·793Weiter